BIN EL OUIDANE SWIMRUN

1 L’organisation 
Cette course est organisée par 
HB Sport Consulting (Société Marocaine au numéro de patente 25768243)  
Email: info@binswimrun.com

2 Conditions préalables à la participation

2.1 Pour participer au Bin El Ouidane Swimrun vous devez être par équipe de 2, âgées de 
18 ans minimum, et être capables de nager.
2.2 Chaque membre de l'équipe doit posséder une assurance de type responsabilité civile
2.3 les frais d'inscription ne seront remboursés qu'à 75% en échange d'un certificat
médical, remis 2 mois minimum avant la course et à 50% un mois minimum avant la course.
2.4 Il est autorisé de changer un membre de l’équipe. 
2.5 Il sera demandé un certificat médical (mentionnant Raid , ultra trail , ou natation en
compétition)
 2.6 Aucune vente externe de la participation n'est autorisée. 

 
3 Déroulement de la course
 
3.1 Déroulement
3.1.1- Le parcours est signalé ou marqué. 
3.1.2- Les participants suivent le fléchage du parcours.
 3.1.3- Les participants qui ne suivent pas le parcours indiqué seront disqualifiés. 
 3.1.4-Une barrière horaire sera installée sur le parcours .
 3.1.5-Il est formellement interdit de se faire accompagner pendant la course (terre, mer, iles). 
3.2- Contrôles et ravitaillements
3.2.1 Des zones de ravitaillements seront en place sur le parcours. 
3.2.2- Des contrôles seront effectués sur tout le parcours. 
 3.3- Postes de secours
 3.3.1- Il y a plusieurs postes de secours auxquels les participants pourront demander de l'aide.
 3.3.2- Présence d'une équipe médicale ainsi que de l'équipement sur un bateau.  

4 Equipement
 
 4.1- Généralités
Toutes les équipes doivent transporter leur équipement durant la course du début jusqu’à la fin,
sous peine d'être disqualifiée.
 4.2- Equipement obligatoire 
1 Bandage de premier soin 
 2 Combinaisons T°10°c  (manches courtes autorisées)
1 Boussole
1 Carte Waterproof 
2 Sifflets
 4.3- Equipement obligatoire fourni par l'organisation
 2 Chasubles qui doivent être portés de façon visible durant toute la course.
1 Carte
1 Puce Chronométrique 
2 Bonnets de bain portés de façon visible durant les nages 
4.4- Equipement recommandé  
Gourde d'eau, lunettes de natation, pull boy,sac à dos (ou ceinture) pour porter l'équipement
obligatoire. 
 4.5- Vérification de l'équipement avant la course
  Avant la course, sera effectuée une vérification du matériel obligatoire. 
 4.6- Matériel NON autorisé
 Aide à la flottabilité ayant une dimension > à 100cm x 60cm.  

5 Chronométrage
 
5.1 Chronométrage
 5.1- La course est chronométrée depuis le départ et ce jusqu'à ce que le dernier du binôme 
passe la ligne d'arrivée.
 5.2 Cut offs
5.2.1 Durant la course un ou deux cuts offs seront installés et où les équipes on besoin de passer
avec un certain timing concret pour être autorisées à continuer la course .
5.2.2 Les informations concernant les cuts offs et le chronométrage seront donnés le jour avant
la course.  

6 Responsabilité des coureurs 

 6.1- Généralités 
  6.1.1 - Les participants doivent connaître les règles et les appliquer.
6.1.2   - Les participants doivent respecter les autres participants, les organisateurs, les
spectateurs et les résidents sur le parcours de la course.  
6.1.3 Il est interdit d'utiliser des méthodes non loyales pour obtenir des avantages.  
6.1.4 Les participants sont obligés d'assister pour une urgence si l'organisation le demande  
 6.2- Avant la course
6.2.1 Les participants peuvent s’entrainer le jour précedant la course et explorer le parcours en
respectant l’environnement et les résidents et propriété privé de la région.
6.3- Durant la course
6.3.1 Les participants s'engagent à leurs propres risques et ne peuvent rendre responsable 
l'organisation pour tout accident survenant durant la course.  
6.3.2 Les équipes sont obligées d'aider au mieux toute équipe en danger.
6.3.3 Une équipe qui abandonne doit le signaler au plus vite à l'organisation. 
6.3.4 Les participants ne doivent pas jeter de déchets dans la nature, sous peine de
disqualification immédiate de l'équipe.  
 
 7 Sécurité
 
 7.1 Réglement général de sécurité
7.1.1 Le binôme de chaque équipe doit rester indissociable sur le parcours. Il ne doit pas se
séparer de plus de 100 m sur terre et pas plus de 10 m durant les segments natation . 
7.1.2 L'organisation peut refuser qu'une équipe continue la course si elle juge qu'elle est en 
difficulté.
 
 
 8 Sponsors-Médias

 8.1- Les équipes peuvent faire apparaître leur sponsor sur leur habit de course.  
8.2- Les chasubles de course ne peuvent pas être modifiés et doivent être portés à tout instant
durant la course. 
8.3 Photos et droits d’images 
Les participants donnent à l’organisation le droit d’utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur
lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l'occasion de leurs participations pour être utilisé 
libre de droits pour tout support y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans
le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en
vigueur. 

 
 9 Acceptation du règlement 
 
En participant à la course, chaque membre de l'équipe accepte le règlement dans sa totalité.  
Le Bin el Ouidane Swim and Run est une course qui exige un minimum de préparation physique,
bonne préparation et à bientôt parmis nous p